! أيها المُشاهدون هُناك من خلف الشاشة
, عندما تُشاهدون فيري تيل إجعلوا إضاءة الغُرفة جيدة
وضعوا مسافةً مُناسبةً بينكم وبين الشاشة , إتفقنا ؟
... سابقاً في فيري تيل
مقرُّنا تعرَّض للهجوم من قِبل الشَّبح
... العلاقة بيننا وبين الشَّبح لم تكن جيدةً مُطلقاً , لكن
! لكنَّهم أبرحوا ليفي وفريقها ضرباً شديداً
! ولهذا بدأت المواجهة معهم
! نحنُ فيري تيل
لوسي هارتفيليا
سحر البطاقة
! الرعد , البُرج المعكوس , العاشقيّن
! صدمة القدَر
... الخاتم السِّحري
الإعصار
! رجُل ! رجُل
! إن كُنت رجلاً , فأنت رجُل
لم أفهم ما يقوله
ما بال ذراعه ؟
! إنه الإستيلاء
... ذراعه إستوليَ عليها من قِبل وحش
! هذا هو إلفمان
... الشخص الذي يسحب قوى الوحش الذي يهزمه إلى ذراعه
... وهو
! إلفمان ذو ذراع الوحش
... إنه
... هو
... قاتل التنانين الحديديّ
! الحديديُّ جاجيل
كيف تجرؤ على إيذاء ليفي
! ناب
! لقد هاجم أعضاء مجموعتهِ أيضاً
مرحباً أيتها القمامات
قاتل التنانين الحديديّ , العظيم جاجيل , سيواجهكم الآن
! رجُل
! ربما أنا قمامة , لكنني رجُل
إلفمان , صحيح ؟
لست سيئاً
الرجُل عليه أن يكون قوياً
إذاً ما رأيك بهذه ؟
!تباً لك ... لقد هاجمت أعضاء مجموعتك ؟
أين تنظُر ؟
!! جاجيل
! تمَّ لَكْمُ جاجيل
... لم أرى أحداً يفعل هذا من قبل
أنا قاتل التنانين الخاص بفيري تيل
إلفمان , دع أمره لي
, أيها الـ ... لم تستخدمني كجدار لك وحسب
! بل تدخَّلت في معركةٍ بين رجُلين
! العمود الصَّلب
ناتسو
... هذا الشخص قد دمَّر المقرّ وقد آذى ليفي والبقيَّة
! خُذ هذه
إنهما يستمتعان بوقتيّهما , أليس كذلك ؟
من الرائع أن تكون شاباً
أحسنت
! ناتسو ! سأترك المعركة لك
... لكن بالمُقابل
! فهمت ! سأضربه جيداً
ذلك لم يُؤثِّر بي
لا يبدو هذا صحيحاً بالنسبة لي
أأنت مُتأكد ؟
! سريع
... هذا جنون
هيَّا , أرني ما لديك . لم تتأثر أنت أيضاً , صحيح ؟
... تعرف تماماً كيف تُشعل حماسي
أنت شخصٌ حارٌ ومُزعج , أتعلم هذا ؟
إخرس , يا صاحب المُؤخِّرة الحديديَّة
سأُحطِّمك
! لا تُبالغ , أيها الخُردة اللقيط
كما قيل في الإشاعات عنك ... لديك قُوَّة مُخيفة
... مُؤلم , مُؤلم
إذاً ؟ أهذا ما لديك يا سَلامندر ؟
لا تقلق
كان ذلك ترحيباً فقط
! قبل قتالنا الحقيقيّ
... ثقيل
! أشعر بالحماس الآن
لديك غريزةٌ للتدمير
... يا إلهي
لقد بدأ
هذا ليس جيِّداً
مالذي يحدث ؟
إنّهُ غضب الزعيم ماكاروف
... غضبُ العملاق
لن يُوقفه أحدٌ الآن
! المقرُّ بأكمله يهتزّ
! الزعيم ماكاروف هو الرجُل
! إستعدُّوا ! طالما أنَّ الزعيم بجانبنا , فلا يجبُ أن نخسر
جوزي
... حسناً , حسناً
ما معنى ما قُمت به ؟
! أجبني
لقد مرَّ وقتٌ طويل , يا ماكاروف
منذُ آخر لقاءٍ لنا في الإجتماع الإعتيادي قبل " 6 " سنوات
أظنُّ بأنني تجاوزتُ حدوديَ حينها
الخمر أثَّر بي قليلاً
! لم آتي إلى هُنا لكي أُثرثرَ معك يا جوزي
مُجرَّدُ صورة ؟
أيها اللقيط ! هل هربت من مقرِّك ؟
قتالٌ بين ساحريّن من العشرة القدِّيسين سيُسبِّبُ كارثةً عظيمة
أُفضِّل أن تكون بسيطة , وبإنتصارٍ معقول
أين أنت ؟
! تعال وقاتلني وجهاً لوجه
لوسي ؟
لماذا ؟
أتسأل لماذا ؟
مع أنها أحدُ أعضاء مجموعتك ؟
أتودُّ القول بأنك لا تعلم من هي السيِّدةُ لوسي هارتفيليا ؟
! لا تفعل
! تباً ! لم أشعر بوجود هذا الشَّخص
! الـ ... الحُزن
ما هذا ؟
! شيءٌ ما سقط من الأعلى
! الحُزنُ شيءٌ رائع
من أين يأتي هذا الحُزن ؟
ألم يختفي حُزن السَّاحر العظيم هذا ؟
ما هذا ؟
! قوِّتي ... لقد فقدتُ قوَّتي
.. سحّري
! أيها العجوز
! أيها الزعيم
... الحُزن
أجل
هذا هو سحّرُ أحد أعضاء العناصر الأربعة , أريا السماء
بإمكانه تفريغ الخصم من السِّحر بشكلٍ كامل
" بمعنى آخر , سحرهُ هو " الإلغاء
هذه المعركة أصبحت لي , ألا تعتقدون هذا ؟
... قواي السِّحريَّة
! قواي السِّحريَّة
أيها الزعيم , تماسك
مالذي حدث ؟
! لا يُعقل هذا ! لا يُمكنني الإحساس بقوى الزعيم السِّحريَّة
أتعني بأنه الآن مُجرد عجوز ؟
لكن , لماذا ؟
! أيها العجوز , تماسك
حسناً , هذا مُمل . بعدما كانت الأمور تشتعل حماساً
لا أُصدِّق هذا ... كيف إستطاعوا هزيمة العجوز ؟
مالذي يملكونهُ هُناك بالأعلى ؟
زعيمهم قد هُزم ؟
حقاً ؟
أسمعتم هذا ؟
! بإمكاننا فعلها
! لقد خسروا أكثر من نصف قوَّتهم الآن
ونحنُ نملك جاجيل والعناصر الأبعة
هذا سيءّ
هذه فرصتنا ! إسحقوهم
! لا تغترُّوا
... تباً , لقد
إستعادوا روحهم القتالية ...
! خُذي هذه ! سحرُ العناصر الثلاثة المُختلطة
!! كلاَّ
كانا
إنتبهي أكثر
... ماكاو
! أيها الغبيّ ! لا تُجهد نفسك وأنت في مثل هذا السن أيها العجوز
! لستُ عجوزاً
بإمكانيَ تخمين كيف سينتهي الأمر
... هذا سيء . الأمر ليس عن القوَّة فقط
! معنويات الجميع قد إنخفضت
!! إنسحبوا
جميعكم عودوا إلى المقرّ
! إيرزا
!مُستحيل ! مالذي تقولينه ؟
! الرجُل لا ينسحب
... بإمكانيَ القتال
وانا أيضاً يا إيرزا
! كلاَّ ! بدون الزعيم , فلا يُمكننا هزيمة جوزي
! إنسحبوا
هذا أمر
أتهربون الآن ؟
! لم تملكوا الجُرأة مُسبقاً يا فيري
الإنسحاب أمرٌ مُحزن
مُحزنٌ جداً
أريا ؟ دائماً ما تُخيفني
لكن على أيَّة حال , أحسنت صُنعاً على ما فعلته بذلك العجوز
كُلُّهُ بفضل خُطَّة الزعيم جوزي
! كم هذا رائع
... لا تبكي على أيَّ شيء ! هذا مُزعج
إذاً , هل قبضوا على لوسي ؟
إنها قصَّةٌ حزينة
الفتاة المدعوَّةُ بلوسي محتجزةً لدينا بالمقر الرئيسيّ
إذا هل أعطيتموها ترحيباً حارًا ؟
ماذا ؟
مالأمر يا ناتسو ؟
! جاجيل
! سنُنهي هذا في يومٍ آخر يا سَلامندر
... لقد أمسكوا بلوسي
! تراجعوا
! تحرَّكوا
هل أنتِ غبيَّة ؟
أتظنِّين بأنني سأنسحب الآن ؟
! أنا هُنا لكي أنتقم لفريق ليفي
... أرجوك
... إيرزا
... كُلُّ ما يُمكننا فعله الآن هو ... أن ننسحب
! الفجوة التي تركها خلفهُ الزعيم كبيرةٌ جداً
! إنه سَلامندر ... وقط
... أنت
! سنتحدَّث أنا وأنت في أمرٍ ما
ناتسو , مالذي ستفعله ؟
هذا واضح , سأُنقذُ لوسي
أخبرني
أين لوسي ؟
كيف لي أن أعرف ؟ ومن تكون هيَ ؟
! هذا حار ! هذا حار ! إنني أحترق
أخبرني
لا أعرف شيئاً , إنها الحقيقة
!! هذا حار
... إن أُصيب أحدٌ آخر من أصدقائي
... فلن تكون سوى رماداً حينها
لم أسمع بها من قبل
! أقصدُ , لا أعلم شيئاً بشأن الفتاة الشابَّة
حقاً ؟ هذا سيءٌ لك
حان الوقت لصناعة الفحم
... لكنَّ مقرَّنا الرئيسي أمامك بنهاية الطريق . ربما تجدها هُناك
لمَ لم تقل هذا مُسبقاً ؟
ما ... أين أنا ؟
... هل إستيقظتِ ؟ يا سيِّدة لوسي هارتفيليا
من أنت ؟
أنا زعيم مجموعة الشَّبح , جوزي
الشَّبح ؟
! هذا صحيح , لقد قُبض عليَّ من قِبل العناصر الأربعة
, أعلم بأنَّ هذه زنزانةٌ وسخة ومُقرفة ويُظهر ضيافتي لكِ بشكلٍ مُخجل
لكنَّكِ الآن سجينة , أتمنى أن تتفهَّمي الموقف
! أطلق سراحيَ حالاً
! سجينة ؟ . وكيف تجرؤ على فعل هذا بفريق ليفي
لقد أعددتُ مكاناً يليقُ بترحيب شخصٌ بمثل مقامكِ بدلاً عن السِّجن
مالذي يعنيه هذا ؟
كلاَّ , كلاَّ , كلاَّ
أرأيتِ ؟ لا تُريدين البقاء في هذه الزنزانة , أليس كذلك ؟
إن تعاونتِ معي , فسوف أنقلكِ إليها
لمَ قُمت بمهاجمتنا ؟
نحن ؟
أتقصدين فيري تيل ؟
حدث هذا بسبب مرورنا بجانبهم ... آثارٌ جانبية للزيارة
هدفنا الحقيقيّ كان العثور على شخصٍ ما
وذلك الشَّخص موجودٌ بفيري تيل , ولهذا قُمنا بتحطيم مقرَّهم ونحن في طريقنا ... هذا كُلُّ شيء
شخص ؟
... يا إلهي
لم أتوقع هذا الغباء من أحد أفراد عائلة هارتفيليا
بالتأكيد أقصدكِ أنتِ
إبنة كونزيرن هارتفيليا , السيِّدةُ لوسي
كيف علمت بهذا ؟
يبدو أنَّكِ أخفيت حقيقة من تكونين عن أعضاء مجموعتك
, لماذا إبنة أحد أغنى العائلات بالمملكة
تأخذ عملاً خطراً كهذا ؟
أهذا إختطاف ؟
كلاَّ ... لا شيء من هذا القبيل
لقد طُلِب منَّا أن نأتيَ بكِ
من والدكِ نفسه
! كلاَّ ... لا يُمكن
لمَ فعل هذا ؟
أنا متأكدٌ لأنه أراد البحث عن إبنته المحبوبة التي هربت من المنزل
شيءٌ طبيعي
... مُستحيل
! إنه ليس من الأشخاص الذين يهتمون لمثل هذا
لن أعود , أسمعت ؟
! لن أعود لذلك المنزل
يا إلهي ... يبدو أنَّ لدينا فتاةٌ مُسببةً للمشاكل
أطلق سراحيَ حالاً
لا يُمكنني ذلك
... لأنني
أُريد إستخدام الحمَّام
ماذا ؟ هذه أقدم خُدعةٍ كلاسيكيَّة
... كلاَّ ... إنني جادَّة
... أرجوك , ساعدني
حسناً إذاً
خُذي
! مُستحيل
هُناك الكثير من الطُرُق للتعامل مع خُدعةٍ كهذه
إذاً , دلو ؟
!مهلاً , هل أنتِ جادَّة ؟
! لم أرى في حياتي سيِّدةً كهذه
! وأنا شخصٌ مُحترم
عليّك ألا تستهين بالخدع القديمة
حسناً إذاً , إهتمَّ بنفسك
... يالسوء حظُّكِ
هذه الزنزانة بمكانٍ مُرتفع
... لقد نِلتِ منِّي بشكلٍ جيِّدٍ قبل قليل
والآن , تعاليّ إلى هُنا
سوف أُعاقبكِ
! سأُريكِ كم الشبَّحُ مُرعبون
! سمعتُ صوته
! إنه هو , أنا مُتأكدة
!! ناتسو
! لوسي
! لوسي سقطت من السماء
أنتِ مُتهوِّرة , أتعلمين هذا ؟
ناتسو , كما توقَّعت ... أنت هُنا
هل أنتِ بخير ؟
... أجل ... تقريباً
حمداً لله . لنعد لمقرِّنا إذاً
... ماذا ؟ هذا مقرُّهم الرئيسي ... علينا أن
لكنَّ إيرزا طلبت منَّا أن ننسحب
! إنها خائفة
! لستُ خائفاً منهم جميعاً
الزعيم أُصيب بشدَّة
سأجعلهم يدفعون ثمن هذا أيضاً
الأمر مُستحيلٌ عليك يا ناتسو
ماذا قُلت ؟
الأمر مُستحيلٌ عليك
! لا تقلها مرَّتان
الجميع مُصاب
! ليس أنا
... ذراعُ ناب قد كُسرت
... لأنه ضعيف
! حتّى ماكاو
! هذا لأنه عجوز
... آسفة
أنا آسفة
! هذا كُلُّهُ ... بسببي
... لكن , أُريد أن أبقى في المجموعة
! أُحبُّ فيري تيل
ما بكِ ؟ مالأمر ؟
... لوسي
بإمكانكِ البقاء بالتأكيد . لذا مالأمر ؟
ناتسو , لنعد
... حسناً
... لا خيار آخر إذاً
لوسي , هيَّا قفي
لا تسحبها بقوَّة
إذاً سأحملها على ظهري , أهذا جيِّد ؟
! لقد جعلتِ ناتسو يبكي
! كلاَّ , لم أبكي
! لقد تجاوزتِ حدودكِ أيتها الفتاة
لقد تأخر عن موعدنا المُحدَّد
مرحباً يا هابي , الوقت مُبكِّر , أليس كذلك ؟
كلاَّ ! لقد تأخرت يا ناتسو ! أين كُنت ؟
لكنَّ معدتي أخبرتني بأنَّ توقيتي صحيح
أتُخبرني بما قالته لك معدتُك ؟
! في الحلقة القادمة : خمسة عشر دقيقة
بما أنني جائع , هل سنذهب لنأكل شيئاً ؟
وماذا عن تسوُّقي لهذا اليوم ؟
... السَّمكُ يُباعُ لهذا اليوم
!أين , أين , أين ؟